2025美国剧情电影《对不起宝贝》深影原创译制

【译 名】：对不起，宝贝

【原 名】：Sorry, baby

【年 代】：2025

【国 家】：美国 / 西班牙 / 法国

【类 别】：剧情

【语 言】：英语

【字 幕】：深影字幕组 中英双语

【撰 文】：Siren

【首 播】：2025-01-27(圣丹斯电影节) / 2025-05-24(戛纳国际电影节) / 2025-06-27(美国)

【IMDb链接】：tt32843349

【片 长】：103分钟

【导 演】：Eva Victor 伊娃·维克托

【编 剧】：Eva Victor 伊娃·维克托

【演 员】：

Eva Victor … Agnes Ward

Naomi Ackie … Lydie

Louis Cancelmi … Preston Decker

Kelly McCoemack … Natasha

Lucas Hedges … Gavin

John Carroll Lynch … Pete

【简 介】：

久别重聚，友情依旧。同窗好友大步向前，结婚、怀孕、诞儿，艾格尼丝只能踽踽独行，寻索自己的人生路。校园性侵事件发生后，生活如是继续：在母校教学升迁、与旧同学饭聚、被召任陪审员、与邻居展开恋情……一切仿佛如常，看不见的伤口却依然隐隐作痛，只怕惊恐攸然来袭，把人杀个措手不及。五个章节不按时序，任错落情绪在回忆的倒带和快进中跌宕。没有暴力的视觉冲击，只有好友相伴和日常生活的治愈。

【译制团队】

翻译：徐思行 好奇的叶子 云楚 Alvin 221B角落里的花生 是加零鸭 Coastline 不吃面包

校对：Siren

特效：Siren

压制：Toby