阿加莎经典悬疑《古宅迷踪》谋杀游戏弄巧成拙 深影原创译制

【译 名】：古宅迷踪

【又 名】：弄假成真

【原 名】：Dead Man’s Folly

【年 代】：1986-1-08

【国 家】：英国/美国

【类 别】：剧情 / 悬疑 / 犯罪

【语 言】：英语

【字 幕】：深影字幕组 中英双语

【撰 文】：Eric

【IMDb链接】：tt0090914

【片 长】：94分钟

【导 演】：克莱夫·唐纳

【编 剧】：阿加莎·克里斯蒂 / 罗德·布朗宁

【演 员】：彼得·乌斯蒂诺夫 / 珍·斯泰普尔顿 / 康斯坦茨·卡明斯 / 蒂姆·皮戈特-史密斯 / 乔纳森·塞西尔/ 肯内斯·库兰汉姆 / 苏珊·伍尔德里奇

【简 介】：
乔治爵士（蒂姆·皮戈特-史密斯 Tim Pigott-Smith 饰）和海蒂（妮可莱特·谢里丹 Nicollette Sheridan 饰）决定举办一场热闹的乡村游园会，为了将游园会的气氛推向高潮，他们决定设置一场谋杀游戏。知名犯罪小说家阿瑞登（珍·斯塔普莱顿 Jean Stapleton 饰）同意为这场游戏提供一些好点子，她决定将案件的现场设置在乔治爵士所居住的纳塞庄园中，并且将案件的受害者一角给了年仅14岁的马琳（桑德拉·迪金森 Sandra Dickinson 饰）。
　　然而，就在一切都按照计划井然有序的进行时，赫邱勒（彼德·乌斯蒂诺夫 Peter Ustinov 饰）却接到了阿瑞登夫人的来电，他是她最信赖的朋友。在电话中，阿瑞登夫人坦诚，她所设置的谋杀游戏，有可能演变成一场真正的悲剧。

【译制团队】

翻译：29 Cinnamon 二阶堂盛义 XKfigher 阿白儒

校对：Peregrine

特效：菜

压制：Toby